1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

tear a paper many times

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Nov 25, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    At a bank, I wrote something on my slip (what is this slip called which I hand in to a banker, where I write my account number and the amount of money, when I put/draw money?) but it turned out wrong. I want to tear this slip, in fact many times, so that it's very hard for anyone to figure out. How would this be said in Finnish?

    Minä repäisen paperilapun muutama kerran. (?)
     
  2. Hakro

    Hakro Senior Member

    Helsinki, Finland
    Finnish - Finland
    I'd say: Revin paperilapun silpuksi. (in very small pieces)
     

Share This Page