Discussion in 'Specialized Terminology' started by Jim986, Dec 27, 2012.

  1. Jim986

    Jim986 Senior Member

    New Zealand English
    From an engineer's CV with reference to railway technology:

    "Sustitución de los interlockings de relés (Alstom), y sistema ATC discreto (speed codes) y OCC (Alstom), por interlockings de nueva generación (incluido ATC speed codes) y nuevo OCC (CTC, Telemenado Energía)."

    I'm afraid I don't understand "telemenado energía" unless it is some kind of jargon for remote control by electrical impulse. Can anyone working in the field elucidate?
    Thanks in advance
  2. Milliemu Junior Member

    castellano, Argentina
    Maybe it´s just a typo and what they mean is just a telemando. I´m not sure.

Share This Page