Tem que ter, meu querido!

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by addy25, Mar 13, 2011.

  1. addy25 Senior Member

    London
    British English
    Hey guys just need another translation for this conversation


    1.e, acho q sim. vamos almocar agora e dai vamos pra la.

    2.disposição

    3.tem que ter, meu querido! eu nao tenho isso tudo dia na inglaterra

    Thank you

    P.S. Vanda sorry for my previous post forgot about the caps.
     
    Last edited: Mar 13, 2011
  2. Joca

    Joca Senior Member

    Florianópolis, Brazil
    Brazilian Portuguese
    This is just an attempt, ok?

    - Well, I think so. Let's have lunch and then we head for there.

    - I am not in the mood. (I don't feel like...)

    - But you must be (But it can't be helped), honey (my dear). I don't get this every day in England.
     
    Last edited: Mar 13, 2011
  3. MPA Senior Member

    Apenas corrigindo os erros de ortografia.
     
  4. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    E lembrando que temos todas as acentuações necessárias ao alcance de um clique. Leia por favor.
    E de novo:
    que e não q
    você e não vc
     

Share This Page