temperatura máxima/ mínima

Discussion in 'Medical Terminology' started by gvergara, Apr 30, 2011.

  1. gvergara

    gvergara Senior Member

    Santiago, Chile

    On another forum I've been told that I should say the average low/ high temperature instead of the average minimum/ maximum temperature in medical contexts, if you want to talk about la temperatura mínima/ máxima promedio. Could you please confirm that for me, please? Thanks in advance

  2. elgabe

    elgabe Senior Member

    Here, There, and Everywhere
    Español Mexicano
    I would say temperatura "promedio"
  3. gvergara

    gvergara Senior Member

    Santiago, Chile
    Thanks, elgabe, but that's not what I need to know. My question is

    The blend reached a high temperature temperature of 124ºC, or rather
    The blend reached a maximum temperature teperature of 124ºC.
  4. Ilialluna

    Ilialluna Senior Member

    Hola. Yo diría "a maximum temperature" o "a highest temperature" (me inclino por la primera), pero no "a high".

Share This Page