Tenía miedo de que tendría/tuviera que casarse en un vestido

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by miklo3600, Oct 1, 2013.

  1. miklo3600

    miklo3600 Senior Member

    EE.UU.
    English-United States
    Hola:
    ¿Queda mejor la frase en castellano con el imperfecto del subjuntivo o el condicional?

    She was afraid that she would have to get married in an ugly dress.
    Tenía miedo de que tendría/tuviera que casarse en un vestido feo.


    Gracias por ayudarme con mi castellano.
    Saludos :)
     
  2. aldonzalorenzo

    aldonzalorenzo Senior Member

    Español
    Yo diría: "Tenía miedo de (tener que) casarse con un vestido feo".
    De las dos que propones, "tuviera".
     
  3. miklo3600

    miklo3600 Senior Member

    EE.UU.
    English-United States
    Gracias :)
     

Share This Page