1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

tener consulta

Discussion in 'Sólo Español' started by epistolario, Jun 25, 2013.

  1. epistolario

    epistolario Senior Member

    Philippines
    Tagalog
    No dudes en llamarme si tienes preguntas y consultas.

    Entiendo que tener preguntas está bien, pero tengo dudas sobre tener consultas. Y ¿qué tal lo siguiente?

    No dudes en llamarme por preguntas y consultas.
     
  2. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)
    Hola:

    No entiendo por qué quieres poner ambos sustantivos. ¿Podrías darnos algo de contexto, por favor?

    Normalmente yo diría, por ejemplo: No dudes en llamarme para/Llámame si tienes cualquier duda/pregunta/consulta que hacerme. O sea elegir una de las tres.

    Saludos.
     
    Last edited: Jun 25, 2013
  3. Lord Darktower

    Lord Darktower Senior Member

    Gines
    Español
    Puede usar también esta coletilla:

    "No dude/s en llamar/me para cuantas consultas requiera/s (necesite/s) realizar".

    Se usa mucho por aquí en las ofertas comerciales como despedida final.

    Un saludo.
     
  4. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    No dude en comunicarse, en el caso de requerir ampliar la información. (formal)
    Llámame, si tienes alguna duda.
    No dudes en llamár, si quieres hacerme alguna consulta / si tienes alguna pregunta.
     

Share This Page