1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

tener un angel

Discussion in 'Español-Français' started by zingular19, Mar 28, 2011.

  1. zingular19 Junior Member

    Lima
    Peruvian Spanish
    Buenas noches,

    Quisiera saber si existe alguna expresion que designe la frase:

    Esa chica es guapa y tiene un angel con los niños!

    Se que en el diccionario aparece la frase avoir du charme, pero queria saber si existe alguna otra que resalte el carisma.

    Gracias,

    F.
     
  2. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France
    elle sait s'y prendre ????

    (resalta más bien su don de gentes... su habilidad para hacerse querer y obedecer..)
     
  3. GURB Senior Member

    Français France
    Hola
    Elle a un charme fou auprès des enfants.
     
  4. zingular19 Junior Member

    Lima
    Peruvian Spanish
    gracias paquit era algo asi lo que buscaba!
    F.
     

Share This Page