1. joel_rocker Senior Member

    Mexico, tj
    spanish
    how can i say this in english?

    tengo mucho sueño

    my try:

    i have a lot dream

    i really really want to sleep

    i know that the second one is good but is there another way to say it?

    could someone help me, please? :D
     
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    I'm so sleepy.

    I'm falling asleep.
     
  3. Binario Senior Member

    USA
    Russia, Russian
    "I feel really sleepy", "I am really falling asleep" etc.
     
  4. KristyD91 Senior Member

    English, United States
    Hi Joel,

    "I have a lot of dreams" is NOT the right translation for "tengo mucho sueño"...

    I would say any of the following:

    I'm so sleepy.
    I'm really sleepy.
    I'm so tired.
    I'm really tired.
    I'm about to fall asleep.
    I'm exhausted (really REALLY tired).

    Hope that helps.

    Y como ahora YO tengo mucho sueño y para que no lo tenga mañana, ya me voy a dormir. :)
     
  5. aldewi Senior Member

    Colombia - Spanish
    Happy dreams!
     
  6. joel_rocker Senior Member

    Mexico, tj
    spanish
    thanks for all
     

Share This Page