teniente de navío

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by e-navy, Jul 28, 2008.

  1. e-navy New Member

    español Argentino
    hola, quería saber como se dice teniente de navío en inglés.
    gracias
     
     
    : military
  2. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    "teniente" = "lieutenant" (navío, U.S. Navy), en el ejército el equivalente es "captain" y en la fuerza aérea es "flight lieutenant"
     
  3. e-navy New Member

    español Argentino
    Muchas gracias, entiendo que teniente de navío es solamente "lieutenant". Como sería teniente de fragata?
     
  4. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    Frigate Lieutenant is a rank in some navies, especially those of Spain (Spanish: Alférez de Navío) and Latin America, roughly equivalent to a Sub-Lieutenant in the Royal Navy or a Lieutenant Junior Grade in the U.S. Navy. The French Navy equivalent is a Ship-of-the-Line Ensign (1st Class).
     
  5. e-navy New Member

    español Argentino
    thank you very much
     
  6. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    You're welcome.
     

Share This Page