1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

terminal log-decay phase

Discussion in 'Medical Terminology' started by elva29, Jun 25, 2013.

  1. elva29 Junior Member

    Peru-Lima
    Castellano,Peru
    From the "terminal log-decay phase", the elimination rate constant (ke) was estimated using linear regression, and the elimination t1l2 was estimated using the followingequation.en españolA partir de la "fase de log-terminal de caida", la constante de eliminación (ke) se estimó mediante regresión lineal, y el t1/2 eliminación se estimó mediante la siguiente ecuación.trato de darle un sentido sin embargo no encuentro algo que vaya de acuerdo al contexto Tema "farmacocinetica y analisis estatico"
     
     
  2. sergio11 Senior Member

    Los Angeles and Buenos Aires
    Spanish (lunfardo)
    Es una forma de abreviar "logarithmic decay," que vendría a ser caída o desintegración logarítmicas. Si están hablando de radiactividad, más probablemente se usaría "desintegración."
     
  3. Mar_azul

    Mar_azul Senior Member

    Español
    Hola, yo lo traduciría así: "A partir de la fase terminal de decaimiento exponencial (o decaimiento logarítmico) se estimó la constante de la velocidad de eliminación (ke) utilizando la regresión lineal; y la t1/2 de eliminación se estimó mediante la siguiente ecuación". Saludos.
     

Share This Page