1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Test de tensión nerviosa L5, S1, S2 o Test de Slump

Discussion in 'Medical Terminology' started by daelim, Oct 14, 2009.

  1. daelim Senior Member

    Spanish-Spain
    Dentro de un listado de tests relacionados con la fisioterapia me aparece el siguiente: Test de tensión nerviosa L5, S1, S2 o Test de Slump. Mi pregunta es: ¿tensión nerviosa se puede traducir como neural tension o se trata de conceptos diferentes? He visto neural tension en artículos sobre el test de Slump, pero me gustaría que alguien me lo confirmara... :)

    Muchas gracias

    Saludos
     
  2. Fisioman New Member

    Spain
    Swedish
    Buenos días, nunca he visto neural tension en inglés pero nerve stretch test o neurodynamic test, para por ejemplo straight leg raising (SLR) and slump test. Ojalá que te ayuda.
     
  3. daelim Senior Member

    Spanish-Spain
    Se me había olvidado darte las gracias por tu respuesta, Fisioman. Al final me confirmó un amigo fisio que tensión nerviosa y tensión neural son lo mismo...
     

Share This Page