1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Thank you again for meeting with me on September 1st

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by nannis2001, Oct 15, 2008.

  1. nannis2001 Senior Member

    Arabic - French - English
    Hello,

    It's a formal letter to a Director that I'm trying to write, and I need to tell him " Thank you again for meeting with me on September 1st to discuss..."

    What is the best way to formulate it in French?
    Thanks.
     
  2. vanagreg Senior Member

    Nord
    France, French
    Je vous remercie grandement de m'avoir reçu le premier septembre pour discuter de...
     
  3. nannis2001 Senior Member

    Arabic - French - English
    You are awesome . Thank you.
     
  4. parbr2 Senior Member

    Canada
    UK English
    I know this is an old thread but "Je vous remercie grandement" does not convey the idea of
    "Thanks again" it just means "Thank you so much.." and is rather obsequious in tone.

    I would say something like:
    Je vous remercie encore de m'avoir reçu...
     
  5. Mauricet Senior Member

    near Grenoble
    French - France
    ... ou même encore merci de m'avoir reçu ...
     

Share This Page