Thank you for considering me

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Barbie72, Mar 21, 2012.

  1. Barbie72 Junior Member

    English- England
    Hola a todos,

    acabo de recibir un email de una mujer que me podría ofrecer un trabajo.

    Me gustaría decir lo siguiente.

    I realise there is a lot of competition for this position so thank you for taking the time to consider my application.

    tengo lo siguiente y estaría muy contenta si alguien me podría verificarlo.

    Reconozco que debe haber mucha competicion para este puesto y por eso me gustaria decir gracias por haber considerado mi candidatura. En espera de noticias suyas,

    Gracias por adelanzado su ayuda!

    Barbie xxx
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Me doy cuenta de que hay mucha competencia para este puesto y por eso me gustaría darle las gracias por haber considerado mi solicitud. En espera de noticias suyas,
     
  3. Barbie72 Junior Member

    English- England
    Muchas gracias, la sóla pregunta que tengo es qué significa competencia en este caso? gracias otra vez. x
     
  4. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    competencia1.
    (Del lat. competentĭa; cf. competir).


    2. f. Oposición o rivalidad entre dos o más que aspiran a obtener la misma cosa.


    Es decir, "competition".
     

Share This Page