1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

thank you for trusting my services

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Jadeite, Oct 26, 2007.

  1. Jadeite Senior Member

    Spain, Spanish
    Hi people!

    Is the following sentence correct in English? If not, how would you reformulate it.

    "Thank you for trusting my services. It is always a pleasure to work with you"

    Thanks a lot! I don't know what I would do without your help!
     
  2. Big Lar Senior Member

    República Dominicana
    US (English)
    Bueno, si se entiende. Dependiendo de que tipo de servicio no se si uno lo diria asi. Pienso que lo que me da dudas es eso de "trusting...services". Normalmente "trust" se le da a una persona u organizacion, no a algo como "servicios".
     

Share This Page