Thank you for your concern

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by sp4rk13, Nov 11, 2009.

  1. sp4rk13 Junior Member

    UK
    English - USA & UK
    Quiero escribir "thank you for your concern" a una profesora al fin de un email. ¿Qué recomendaríais escribir en español?

    ¡Muchas gracias!
     
  2. bondia

    bondia Senior Member

    Illes Balears
    English-England
    Gracias por su interés
    Gracias por haberse interesado
     
  3. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    Gracias por su interés/preocupación.
     
  4. sp4rk13 Junior Member

    UK
    English - USA & UK
    Quiero aclarar un poquito: si se dice "gracias por su interés", ¿se significa más "thank you for your interest" o "thank you for your concern"?

    ¡Gracias!
     

Share This Page