Thanks again for everything, it was lovely meeting you

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by swarf, Dec 15, 2008.

  1. swarf New Member

    London
    English
    Hi, I'm writing a Christmas card and am not sure about a few things.
    I want to say :

    We hope you have a wonderful Christmas. Thanks again for everything, it was lovely to meet you all.
    Best wishes...

    My attempt is:

    Nous esperons que vous passiez un Noel exceptionnel. Merci encore pour tout, c'etait charmant de vous tous rencontre.
    Meillures voeux...

    Thank you! :)
     
  2. Palin_drome

    Palin_drome Senior Member

    Brussels
    French
    Nous espérons que vous passerez un Noël exceptionnel. Merci encore pour tout, c'était charmant de vous rencontrer.
    Meilleurs voeux...
     
  3. vanagreg Senior Member

    Nord
    France, French
    Hi,

    Nous espérons que vous passez un Noël exceptionnel. Merci encore pour tout, c'était agréable/sympa de tous vous rencontrer.
    Meilleurs voeux...
     
  4. swarf New Member

    London
    English
    Thank you both very much!
     

Share This Page