1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

thanks for your comment

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by JapanForever, Jan 10, 2013.

  1. JapanForever Senior Member

    French
    Hi there,
    I would like to translate this: "Thanks for your comment. I played this part (of a game) and that was so cool. But as I've problems with Japanese, coudl you tell me a bit about their relationships as you seemed to play the game. Thanks again"
    I've barely the beginning but could you help me please? That's in order to answer to a friend.
     
  2. frequency

    frequency Senior Member

    Tokyo, Japan
    Japanese
    Is this their relationship(s) you see when playing the game/their relationship(s) you see in the game?

    What is this part of a game? An episode? A tutorial? Another story?
     
    Last edited: Jan 11, 2013
  3. JapanForever Senior Member

    French
    yeah. It's an episode
     
  4. frequency

    frequency Senior Member

    Tokyo, Japan
    Japanese
    コメントありがとう。やってみたけど、すごくカッコいいね!僕は日本語がちょっとよくわからないけど、このエピソードでの彼らの関係を教えてくれるかな?どうもありがとう!
     
  5. JapanForever Senior Member

    French
    Thanks mate ;)
     

Share This Page