thanks for your comment

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by JapanForever, Jan 10, 2013.

  1. JapanForever Senior Member

    French
    Hi there,
    I would like to translate this: "Thanks for your comment. I played this part (of a game) and that was so cool. But as I've problems with Japanese, coudl you tell me a bit about their relationships as you seemed to play the game. Thanks again"
    I've barely the beginning but could you help me please? That's in order to answer to a friend.
     
  2. frequency

    frequency Senior Member

    Tokyo, Japan
    Japanese
    Is this their relationship(s) you see when playing the game/their relationship(s) you see in the game?

    What is this part of a game? An episode? A tutorial? Another story?
     
    Last edited: Jan 11, 2013
  3. JapanForever Senior Member

    French
    yeah. It's an episode
     
  4. frequency

    frequency Senior Member

    Tokyo, Japan
    Japanese
    コメントありがとう。やってみたけど、すごくカッコいいね!僕は日本語がちょっとよくわからないけど、このエピソードでの彼らの関係を教えてくれるかな?どうもありがとう!
     
  5. JapanForever Senior Member

    French
    Thanks mate ;)
     

Share This Page