that have yet to fade

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Maria Leopoldina, Oct 3, 2011.

  1. Maria Leopoldina Senior Member

    Brazil, portuguese
    Olá!

    O texto fala sobre Napoleão Bonaparte.

    Always audacity! Napoleon Bonaparte lived by that motto. Some would say he died by it as well. But best-selling author XXX delves beneath the stereotype of the egomaniacal conqueror to reveal a shrewd and visionary leader, a bold outsider who took command of a crumbling state and turned it into one of the greatest empires the world has ever known, in the process establishing a legend and a legacy that have yet to fade.

    Audácia sempre! Napoleão Bonaparte regia-se por esse lema. Alguns diziam que ele também morreu regendo-se por ele. Mas o autor best-seller XXX investiga sob o estereótipo do conquistador egomaníaco e revela um líder arguto e visionário, um forasteiro ousado que assumiu o comando de um país em desintegração e o transformou em um dos maiores impérios que o mundo já conheceu, criando, durante sua trajetória, uma lenda e um legado que ainda não desapareceram.

    Muito obrigada.
     
  2. Ariel Knightly

    Ariel Knightly Senior Member

    Rio de Janeiro
    Brazilian Portuguese
    ... que perduram até os dias de hoje.
     
  3. Maria Leopoldina Senior Member

    Brazil, portuguese
    Olá, Ariel

    Agradeço muito a colaboração.
     

Share This Page