The British are to blame

Discussion in 'Deutsch (German)' started by curly, Feb 4, 2013.

  1. curly

    curly Senior Member

    English - Ireland

    I was reading an article which makes an obscure reference to a German news article with the title 'The British are to blame'. I have been searching for it, using the term "die Briten sind daran schuld" - is this a reasonable translation of the English phrasing ?

    thank you very much for yor help,
  2. Frank78

    Frank78 Senior Member

    Yes, it is. :)
  3. curly

    curly Senior Member

    English - Ireland

    *ahem* Thank you for the reassurance Frank:)
  4. Resa Reader Senior Member

    If it was a German title, it could also just have said "Die Briten sind schuld."
  5. exgerman Senior Member

    English but my first language was German
    Why not google {Briten schuld spiegel}? you'll get a lot of candidate problems the British can be blamed for.

    BTW It would be a lot easier to help if you bothered to share with us the problem that was being blamed on the Brits.

Share This Page