1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

The bystander effect

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by fauxamis, Nov 25, 2009.

  1. fauxamis Junior Member

    Ontario, Canada
    French - Ontario
    Hola todos,

    Estoy escribiendo un texto para un curzo de español y tengo un poco dificultad con una frase... I am trying to explain what the bystander effect is. Here is my sentence:


    Esencialmente, lo más gente que hay alrededor de una persona en peligro o en angustia, el menos que van a ofrecer ayuda, sin importa de que llame ayuda o no.

    Essentially, the more people there are around a person in danger or in distress, the less likely they are inclined to help, regardless of whether or not the victim is calling for help.

    Gracias
    fauxamis
     
  2. gengo

    gengo Senior Member

    Esencialmente, cuanto más gente hay alrededor de una persona en peligro o en angustia, menos probable es que le ofrecerán ayuda, sin importar que la víctima llame ayuda o no.
     
  3. fauxamis Junior Member

    Ontario, Canada
    French - Ontario
    ¡Muchas gracias! :)
     

Share This Page