1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

The eruption often begins with a confluent pattern...

Discussion in 'Medical Terminology' started by Maldonado, Jan 7, 2013.

  1. Maldonado New Member

    español
    Hola,

    estoy haciendo una traducción sobre el Eritema Infeccioso y hablando sobre la erupción que esta enfermedad produce aparece la siguiente frase:

    "The eruption often begins with a confluent pattern, followed by central clearing, which results..."

    ¿Alguien sabría decirme qué quiere decir "confluent pattern" y "central clearing" aquí?

    No sé si "patrón confluente" y "compensación central" existen porque realmente no sé a qué se refiere.

    Muchísimas gracias.
     
  2. Ilialluna

    Ilialluna Senior Member

    Madrid
    Español-España
    Hola. Yo diría "patrón confluyente" y "aclaramiento central".
    Saludos.
     

Share This Page