1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

The hand of Maradona"

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Julia76, Oct 8, 2007.

  1. Julia76 Senior Member

    Spain
    Hi,

    I have found this expression in a text that talks about the goal Maradona scored with his hand and the following day he said: "It was partly the hand of Maradona, and partly the hand of God".

    I don't understand why it is written hand OF Maradona and hand OF God instead of Maradona's hand and God's hand... :confused:

    Could anyone help, please?

    Thank you...
     
  2. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Hi
    Both would be valid. I think it is more a question of style of English.
    The 'hand of God' incident is well-remembered by those of us who follow football. His other goal in the same match was fantastic (and he only used his feet for that one).
    Cheers
     
  3. Julia76 Senior Member

    Spain
    Hi Masood!
    Thanks a lot for your answer. Hope u r ok ;-)
     

Share This Page