the idea of eating without pleasure

Discussion in 'Italian-English' started by ciaobella28, Mar 30, 2009.

  1. ciaobella28 New Member

    English USA
    How would one say "we return to the idea of eating without pleasure?"

    Does "Torniamo all'idea di mangiare senza il piacere" sound correct?
    I'm not sure about the DI part

    Thanks!
     
  2. yakumo

    yakumo Senior Member

    Dublin
    Italian
    Any Contest?


     
  3. ciaobella28 New Member

    English USA
    Thanks!
    So there is no problem with DI?
     
  4. yakumo

    yakumo Senior Member

    Dublin
    Italian
    No, it's correct. :)
     
  5. xmas50 Senior Member

    USA
    Italian - Italy
    No problem with Di in this case

    Torniamo all'idea di mangiare

    is correct
     

Share This Page