1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

The nicest girl I've ever met

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by batya, Feb 10, 2014.

  1. batya New Member

    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Can somebody please translate this sentence for me from English to Arabic in Arabic letters. Thanks in advance! [/FONT]
    "The nicest girl I've ever met!"
  2. Rmacaw Senior Member

    ملبورن استراليا
    English انجليزية
    احلى بنت التي قابلتها ابدا (the sweetest girl who I have met ever?)

    (Non-native student, so don't get this tattooed...)
  3. batya New Member

    I won't. :) But I need any confirmation from someone whose native language is Arabic. No offence bro ;)
    So anybody?
  4. Lebanese Translator Junior Member

    أجمل/ألطف فتاة قابلتها في حياتي
    أجمل/ألطف فتاة/صبية قابلتهاعلى الإطلاق
  5. batya New Member

    Shukran :thumbsup:
  6. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    أجمل/أحلى most beautiful
    ألطف nicest.
  7. batya New Member

    Thank you very much!
    Last edited: Feb 12, 2014
  8. batya New Member

    So how do I read it? Can somebody please write it in Latin letters so I can read it properly? Thanks in advance!
  9. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    Which dialect?
    standard : altaf bint qābaltahā

Share This Page