1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. jekapega New Member

    Medellin, Colombia
    American English
    Hola,

    Como diría en español "The sun is out today". Ya hay un post sobre eso, pero hay solamente una respuesta y no es lo que busco. También ya sé que podría decir "hace sol", pero busco otras opciones. Creo que alguna vez escuché algo con la palabra "puesto" pero ahora no me acuerdo.

    ¡Muchas gracias por su colaboración!:)

    Jenni
     
  2. Tazzler Senior Member

    Maryland
    American English
    Ha salido el sol? Sounds good to me.
     
  3. saintcasper91 Senior Member

    uk
    English (UK)
    I would stick with Hace sol hoy or Está haciendo sol hoy

    Ponerse with sol is for the sunset e.g. el sol se puso a las diez
     
  4. saintcasper91 Senior Member

    uk
    English (UK)
    Doesn't sound good to me, that means the sun has risen, 'Ha salido el sol hoy' would mean the sun has rose today, (like it does everyday!). :)
     
  5. albionlover Junior Member

    Spanish
    El sol sale (rises) todos los días, lo veamos o no, pero cuando en español decimos hoy ha salido el sol lo hacemos muchas veces como sinónimo de hoy hace sol.
     
  6. saintcasper91 Senior Member

    uk
    English (UK)
    Bueno, anda, no lo sabía, nunca dejas de aprender eh?
     
  7. micafe

    micafe Senior Member

    United States
    Spanish - Colombia
    "Está haciendo sol hoy"
     
  8. alFarrob

    alFarrob Senior Member

    Algarve, Portugal
    Português (Portugal)
    Quizá "El día se ha despejado"
     

Share This Page