Their chemistry is off the hook

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by MyMemory, May 5, 2013.

  1. MyMemory

    MyMemory New Member

    México City
    Spanish
    Cuál es el significado de 'Their chemistry is off the hook'
    Gracias de antemano.
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    Hola, MyMemory, y benvenido al foro.

    No podemos ayudarte sin el contexto. Debes darnos información de trasfondo para que entendamos el matiz de la frase.

    Gracias.
     
  3. onbalance

    onbalance Senior Member

    United States
    English - United States
    ¡Su química (atraccíon) es fenomenal!
     
  4. MyMemory

    MyMemory New Member

    México City
    Spanish
    Okay, entonces aquí está: They look great being together and their chemistry is off the hook! .
     
  5. MyMemory

    MyMemory New Member

    México City
    Spanish
    Muchas gracias. ^^
     

Share This Page