There aren´t many people like you nowadays

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by Anitta27, Mar 19, 2013.

  1. Anitta27 Junior Member

    Castellano,España
    Kalispéra!
    How can I say in greek:

    "There aren´t many people like you nowadays. I will never get tired of saying it. I love you for what makes you different from the rest. I don´t want anybody to change you, neither you to make things you don´t feel or you don´t want to do."

    Thanks so much!
     
  2. Tassos

    Tassos Senior Member

    Addressed to a male:
    Σήμερα, δεν υπάρχουν πολλοί σαν εσένα. Ποτέ δε θα κουραστώ να το λέω. Σε αγαπώ για ό,τι σε κάνει διαφορετικό από τους άλλους. Δεν θέλω κανένας να σ' αλλάξει, αλλά ούτε κι εσύ να κάνεις πράγματα που δεν αισθάνεσαι ή που δε θέλεις να κάνεις.

    Addressed to a female:
    Σήμερα, δεν υπάρχουν πολλές σαν εσένα. Ποτέ δε θα κουραστώ να το λέω. Σε αγαπώ για ό,τι σε κάνει διαφορετική από τους άλλους. Δεν θέλω κανένας να σ' αλλάξει, αλλά ούτε κι εσύ να κάνεις πράγματα που δεν αισθάνεσαι ή που δε θέλεις να κάνεις.
     
  3. Anitta27 Junior Member

    Castellano,España
    Ευχαριστώ πολύ, Tassos! :)
     

Share This Page