1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

There's very little I don't know as far as she's concerned..

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by anoca, Jun 16, 2013.

  1. anoca Senior Member

    portugues
    what's going amongst the kids is what's burning me up. They're trying to name her as one of ones involved. There's very little I don't know as far as she's concerned, because I scort her to all these things.

    oi amigos...mais uma vez...bom dia...

    nesse contexto o que está em negrito quer dizer ao pé da letra mesmo:
    há muito pouco que não sei, e ela também não sabe...

    seria isso?

    muito obrigada:)
     
  2. englishmania Senior Member

    Portugal
    European Portuguese
    Há muito pouco sobre ela que eu não sei.
    Há muito pouco que eu não sei sobre ela.
    Há pouca coisa sobre ela que eu não sei/desconheço.
    Há pouquíssima coisa que eu não sei no que a ela diz respeito.

    (= Sei quase tudo sobre ela.)
     
  3. anoca Senior Member

    portugues
    ahhhhh valeu...agora entendi...muito obrigada!:)
     

Share This Page