This too shall pass

Discussione in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' iniziata da Maeskizzle, 4 Dicembre 2007.

  1. Maeskizzle Senior Member

    USA
    USA (Minnesota) English
    Hola, quería saber si alguien sabe si hay una traducción de esta frase en el español.

    "This too shall pass" significa "esto también pasará" o "esto también cambiará" Algo así.

    Es un dicho atribuido al rey Solomon entre otros:
    http://en.wikipedia.org/wiki/This_too_shall_pass

    Gracias de antemano.
    Mae
     
  2. Iararo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Spanish - Argentina
    Esto también pasará.
     
  3. Maeskizzle Senior Member

    USA
    USA (Minnesota) English
  4. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    Hola. Iararo. Estoy de acuerdo contigo. Estoy dando más vueltas que un trompo con esto del cambio hecho a los foros y creo que de esta me vuelvo daltónico (tantos colores):D.

    Saludos y un buen día para ti.
     
  5. Iararo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Spanish - Argentina
    Jaja ... a mi me pasa lo mismo. Ando saltando de color en color ... :)

    Cariños.
     

Condividi questa Pagina