through no act or failure to act

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Badom, May 28, 2008.

  1. Badom New Member

    French
    I've got to translate in french :

    Those Information shall not include any information or data which is or later becomes available to the public through no act or failure to act by the receiving party
     
  2. Lezert

    Lezert Senior Member

    Midi-Pyrénées
    french, France
    je dirais quelque chose comme:
    ...par aucune action ou défaut d'action...
     

Share This Page