1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ti mando un mondo di baci.

Discussion in 'Italian-English' started by Irkkuliini, Sep 13, 2006.

  1. Irkkuliini Junior Member

    Finnish, Finland
    Ciao a tutti!

    Ti mando un mondo di baci.
    I was wondering what does this mean?

    I send kisses for you ??

    Grazie!
    -Ida
     
  2. Donatella Junior Member

    Milano
    Italy
    Hi,
    it simply means "(I send/give you) lots of kisses".

    Ciao,
    Donatella
     
  3. shamblesuk

    shamblesuk Senior Member

    London
    England, English
    Si userebbe il gerundio in questo contesto:

    (I'm) sending you lots of kisses

    Lee
     
  4. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Or maybe blowing you lots of kisses ?
     

Share This Page