ties missä

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Nov 19, 2012.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    What does "ties" mean, as in

    "Olen käynyt baareissa ja ties missä, mutta en vaan tapaa ketään missään." (a quote from a TV series where women talk about their lives)
     
  2. Vitalore Senior Member

    Portuguese - Brazil
    It means "God knows" or "Who knows".

    Ties minne päädyin = Who knows where I ended up
     
    Last edited: Nov 19, 2012
  3. Katogato Junior Member

    English - United States
    Agreed.

    "Olen käynyt baareissa ja ties missä, mutta en vaan tapaa ketään missään." (a quote from a TV series where women talk about their lives)[/QUOTE]

    "I've been in bars and who knows where, but I just don't meet anyone anywhere."
     

Share This Page