Tifare per una corrente

Discussion in 'Italiano-Español' started by amazonapink, Jul 27, 2013.

  1. amazonapink Junior Member

    ESPAÑOL
    Buenas tardes, estoy realizando una tesis de arte contemporáneo y surgen ciertos términos que no encuentro fácilmente, sea el caso de éste.

    «Prima il collezionismo era un compagno di strada dell'artista, del critico, del gallerista. Tifava per una corrente e c'era una competizione quasi infantile per chi arrivava prima a Basilea e agli stand. Poi la finanza ha preso il sopravvento, e molti collezionisti finanzieri cercano l'asta per dare pubblicità al loro acquisto e tranquillizzare i propri clienti, mostrando il loro enorme potere d'acquisto. Ma esiste ancora un collezionismo più intimo, meno sfacciato, che affronta il mercato con accortezza, date le difficoltà economiche».

    Grazie.
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
  3. amazonapink Junior Member

    ESPAÑOL
    De acuerdo, disculpa. Hay veces que uno puede encontrar las cosas y otras veces no las encuentra. Y por eso no pasa nada.

    Grazie.
     

Share This Page