1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

tijd van toen gebleven

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by kindlychung, Jan 29, 2013.

  1. kindlychung Junior Member

    Chinese
    'k Ben zo alleen

    Waar moet ik heen

    Waar is die tijd van toen gebleven

    ***

    I know the meaning of every word of that last sentence, but it just doesn't make sense to me at the moment.
     
  2. TvdrA New Member

    Amsterdam
    Dutch
    "Waar is die tijd van toen gebleven?" is something you say when you miss these "good old days". Probably his/her life was better in the past and (s)he is missing these days and asks him/herself where (waar) this time (die tijd van toen) did go (is gebleven).
     

Share This Page