tipos de sinónimos/types of synonyms

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by NickeLion, Sep 15, 2009.

  1. NickeLion Senior Member

    Venezuela spanish
    Buenasssssss
    Greetingsssss

    ¿Existen diferentes tipos de sinónimos en inglés como los hay en español?
    Tipos de sinónimos en español: Sinónimos totales, Sinónimos parciales.

    Are there different kinds of synonyms in English as we have in Spanish?
    Synonyms in spanish: total synonyms, parcial synonyms.

    ¿Es lo mismo con los antónimos? (En español también tenemos varios tipos de antónimos)
    IS it the same with antonyms? (We also have different kinds of antonyms in Spanish)

    Gracias...
    Thank you
     
  2. elianecanspeak Senior Member

    by Lake Michigan
    English - EEUU
    ¿Puedes darnos algunos ejemplos de los tipos de sinónimos y antónimos?

    Eso es un concepto que no conozco.
     
    Last edited: Sep 15, 2009
  3. dexterciyo

    dexterciyo Senior Member

    Londres
    Español - Canarias
    Los totales o absolutos son los que pueden sustituir a otra palabra sin perder su significado, y en cualquier contexto. Los parciales son los que guardan igual significado, pero no en todos los contextos.

    Personalmente, no creo en los sinónimos absolutos.
     
  4. elianecanspeak Senior Member

    by Lake Michigan
    English - EEUU
    Claro que hay sinónimos y antonimos en inglés que son sinónimos o antonimos en ciertos acepciones de las palabras, pero no en todos acepcioines.

    Cuando era estudiente de linguística hace muchos años nunca encontraba la dicha categoría.

    ¿Respuestas de los más al corriente?


    Por favor • no dudes en corregir mis errores : El perfeccionismo no es malo si no es obsesión
     

Share This Page