1. cloudie1000 New Member

    English-Canada
    J'ai un artiste canadienne qui va faire un spectacle du rue à Paris. Je cherche un équivalent de le phrase: "tips for pics", pour exige que les gens ne faire pas les photos sans donner argent. Je voudrais que le phrase a la même humour et, en plus, si il peut rimer c'est le mieux.

    "pourboire pour voir" peut-etre? Mais, c'est plus fort, no?
     
  2. Michelvar

    Michelvar quasimodo

    Marseille - France
    French-France
    Bonjour, et bienvenue!

    Un petit cadeau pour une photo
    Une photographie, un sou ici (à mettre sur le panier...)
     
  3. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    "Pour faire quelques souvenirs, faites venir quelques sous" ?

    ... and welcome to this forum!
     
  4. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
    "Tu me vises dans l'appareil (photo), ça se paie".
    "Je vaux la peine d'être filmé ?
    Montre ta générosité !"
     
    Last edited: Aug 16, 2013
  5. petit1 Senior Member

    français - France
    pas de photo sans cadeau (sans euro)
     
  6. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    ... "Du cash pour un flash" !
     
  7. petit1 Senior Member

    français - France
    Bravo Snarkhunter!
     
  8. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
    Bravo de ma part aussi.
    Je propose que snarkhunter récolte 10% de ce qui se trouvera dans le panier ;)
     
  9. petit1 Senior Member

    français - France
    Et une photo dédicacée!
     
  10. cloudie1000 New Member

    English-Canada
    Merci a tous! Super! J'aime beaucoup "du cash pour un flash!" :)
     

Share This Page