tiranía de x sobre y

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Kobain, Feb 1, 2011.

  1. Kobain New Member

    Spanish (México)
    Cómo puedo traducir "tiranía de x sobre y"??
    Ejemplo: "democracia puede convertirse en la tiranía de la mayoría ignorante sobre la minoria pensante"...???

    "Democracy could become in ignorant majority's tyranny over the intelligent minority?"

    Gracias de antemano!
     
    Last edited: Feb 1, 2011
  2. JillN Senior Member

    Texas/Oregon
    USA - English
    Democracy could become an ignorant minority's tyranny over the intelligent majority

    O

    Democracy could become the tyranny of an ignorant minority over the intelligent majority
     
  3. Kobain New Member

    Spanish (México)
    Gracias! Hace rato había yo puesto al revés los términos de minoría y mayoría.
     

Share This Page