1. tripple a Senior Member

    Hello!

    I would like to know if my translation is correct.

    We recognize and appreciate his commitment to the Caribbean Region and his tireless devotion to realizing progress of its people.

    My attempt:

    [...} et son dévouement inlassable à[...]

    Thanks!
     
    Last edited: Apr 8, 2013
  2. CarlosRapido

    CarlosRapido Senior Member

    Québec - Canada
    français - English (Can)
    Too late misterk :p already answered via PM...

    et son dévouement inlassable à:tick:
     
  3. OLN

    OLN Senior Member

    Alsace, France
    French - France, ♀
    ou : son inlassable dévouement (pour éviter la juxtaposition des sons en et in)
     

Share This Page