1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

tirotropina / Thyrotropin = TSH

Discussion in 'Medical Terminology' started by sindycardona, Aug 22, 2005.

  1. sindycardona New Member

    Venezuela Español
    Field and topic:
    Descripción de un medicamento
    ---------------------

    Sample sentence:
    tirotropina recombinate


     
  2. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    Hola sindy!!!

    Es: recombinant thyrotropin

    ¡Saludos!
     
  3. jonarellano Senior Member

    Spain, Spanish
    Hola Sindy,
    No he manejado antes ese término, pero la traducción más habitual en la literatura científica es:
    'recombinant thyrotropin'

    un saludo
     
  4. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola,

    Hormona estimulante de la tiroides: Tirotropina
    Thyroid stimulating hormone: Thyrotropin

    Espero esto te ayude.
    Saludos.
     
  5. Numaios Senior Member

    España (castellano)
    Exacto, tirotropina es "TSH" (es la hormona que le dice a la glándula tiroides que secrete tiroxina, o "T4")
     
  6. EVAVIGIL

    EVAVIGIL Senior Member

    Madrid
    Spain / Spanish
    Según mi Mosby:

    Saluditos.

    EVA-
     
  7. iheartL&O

    iheartL&O Senior Member

    Dominican Republic
    American English
    Entonces solo para estar clara, se usa la abreviatura TSH tanto en inglés como en español, ¿verdad?
     
  8. Numaios Senior Member

    España (castellano)
    Efectivamente, en español se dice TSH o tirotropina indistintamente.

    Al fármaco se le llama tanto TSH recombinante como rh-TSH.

    Saludos!
     
  9. iheartL&O

    iheartL&O Senior Member

    Dominican Republic
    American English
    ok mil gracias!
     

Share This Page