1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

to be bound towards third parties

Discussion in 'Legal Terminology' started by sugusa, Feb 1, 2013.

  1. sugusa Junior Member

    Spanish- Spain
    Buenos días:

    Estoy intentando traducir esto al español pero lo que tengo no me tiene mucho sentido:

    The company is bound towards thrird parties in all matters by the joint signatures of any three managers

    La empresa estará obligada hacia terceras partes en cualesquiera asuntos, por medio de la firma conjunta de tres de sus gestores

    Gracias,
    Saludos,
    Susana
     
  2. Lamemoor Senior Member

    Perú
    Peru - Spanish
    Hola, ... obligada frente a terceros... ... gerentes (en lugar de gestores).

    L.
     

Share This Page