1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

to be crazy for something

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by FlyingBird, Apr 11, 2014.

  1. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    how do you say 'to be crazy for something'?

    or for example 'i am crazy for this car'

    i am not sure if this is how you say it in english but it's something like that. you say it when you love something very much :)

    şimdiden teşekkürler.
     
  2. Black4blue

    Black4blue Senior Member

    Türkiye
    Turkish/Türkçe
    "Bu araba için çıldırıyorum." is possible.
    çıldırmak = get/go crazy
     
  3. Gemmenita

    Gemmenita Senior Member

    Azari
    I don't know whether this sentence 'işine gelir' or not ? But you can also say :
    Bu arabaya bayılıyorum.

    the verb 'bayılmak', 'bir şeye bayılmak'.

    (you say it when you love something or like it very much as you asked in your question post)
     
    Last edited: Apr 13, 2014
  4. gkhnrsz Junior Member

    Izmir, Turkey
    Turkish
    bu araba için çıldırıyorum.
    or
    bu araba için deli divane oluyorum. (deli divane olmak = be madly fond of, be wild about)
     

Share This Page