1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

to become addicted to

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by chepe jones, Jan 30, 2007.

  1. chepe jones Senior Member

    hablo de los cigarrillos y quiero hablar de los niños que se volverán adictos (que no fuman todavía pero fumarán en el futuro).
    ¿puedo decir "los niños que se adictará a los productos tabaqueras?
     
  2. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    volverse adictos a

    convertirse en adictos a

    adquirir adicción a
     
  3. Emilu Senior Member

    Michigan, USA
    Chile/Spanish
    Los ninos que se volveran adictos a los cigarrillos o a la nicotina.

    Adictar no es un verbo.
     
  4. chepe jones Senior Member

    Gracias a los dos.
     
  5. hellohola123

    hellohola123 Senior Member

    English
    se diría 'engancharse en...'?
     
  6. Escarbacha Junior Member

    Spanish
    Hello,
    Having a look at your posts, I have seen that I agree with hellohola123's translation but there is a mistake: "engancharse a".
    Sorry but I felt I had to correct it.
     
  7. chepe jones Senior Member

    Thanks Escarbacha
     

Share This Page