to come out within

Discussion in 'Italian-English' started by playword, Nov 17, 2012.

  1. playword Junior Member

    Italian
    Ciao,

    l'autore sta facendo ha fatto dei lunghi viaggi in diversi paesi; sta per partire per un nuovo viaggio e scrive:

    Ho appena finito di fare tutti i calcoli relativi ad un ulteriore viaggio (che inizieremo domani mattina) inclusi marchi, fiorini olandesi e tre tipi di corone tutti a tassi diversi e subito dopo aggiunge:
    I came out within about 10% of the right answer, which is better than I expected.

    Non mi è chiaro proprio il senso di quello che vuole dire


    L'ho tradotto con: me la sono cavata con circa il 10% delle risposta corretta che è meglio di quel che prevedevo

    Grazie
     
  2. AlabamaBoy

    AlabamaBoy Senior Member

    Alabama, USA
    American English
    Controlla questo thread: within 5% . Sono arrivato entro 10% della risposta giusta.
     
  3. playword Junior Member

    Italian
    Thanks! it's definitely clear now!!
     

Share This Page