to conduct weight of evidence

Discussion in 'Specialized Terminology' started by aluhana, Jul 10, 2014.

  1. aluhana Senior Member

    Peru-spanish
    Hola,

    No estoy segura si he entendido bien la siguiente frase, ¿pero me la podrían confirmar?
    A weight of evidence for potential immunotoxicity has also been conducted.

    Intento: También se determinó el peso de la evidencia para una posible inmunotoxicidad??

    ¡Gracias de antemano!
     
    Last edited: Dec 10, 2014
  2. christelleny

    christelleny Senior Member

    Connecticut, USA
    French-France
    Def.: Measure of evidence on one side [of an issue] as compared with the evidence on the other side [of the issue].


    En español: ponderación de las pruebas.
    No estoy segura de cómo aplica a su contexto. Tal vez:
    También se ha calculado la inmunotoxicidad potencial usando un método de ponderación de las pruebas.
     
    Last edited: Dec 10, 2014
  3. olimpia91 Senior Member

    Castellano - Argentina
    También se llevo a cabo una ponderación de pruebas de su posible inmunotoxicidad.
     
  4. aluhana Senior Member

    Peru-spanish
    Gracias a todos por sus respuestas.
     
    Last edited: Dec 10, 2014

Share This Page