1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

to get your input on

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by triangle, Mar 14, 2014.

  1. triangle Senior Member

    Spanish
    I would like to know the best translation of this phrase from American English into Mexican Spanish.

    It's a translation about an interview guide.

    Here is the full sentence for your review:

    The computer company is in the process of developing the messaging and positioning for an integrated Cross Screen advertising offering, and would like to get your input on:
     
  2. danielfranco

    danielfranco Senior Member

    En la escritura esmerada del español recomiendan que no se escriban dos puntos después de una preposición. Entonces la oración podría decir algo así: «… nos gustaría saber su opinión sobre lo siguiente:». Claro, estoy suponiendo que sigue una lista de opciones.
     
  3. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    "obtener su opinión sobre"
     

Share This Page