Hello, I need you again. I'm reading a book: The Laughing Corpse by L.K. Hamilton. Here is the context: Some types of ghost seem to bear a grudge against the living. A sort of jealousy. They cannot harm you, but they scare the bejesus out of you and laugh while they're doing it. And here is my try: Alcuni tipi di fantasma sembrano nutrire del rancore nei confronti dei vivi. Una specie di gelosia. Non possono ferirti, ma ti spaventano da morire (or fino a farti bestemmiare) e ridono mentre lo fanno. is it used as a saying or to emphasize the "scare" (verb)? Can you help me, please? thanks in advance.