Hi! May anybody help me to translate this expression contained in the following sentence, please? "Another soul has slipped through the cracks". It's the final sentence of a description of a movie talking about an unemployed man who has robbed a bank and when he's cornered by the police, he finally breaks into sobs. I can't find this expression in any dictionary. Thanks all in advance!