to soak up rays

Discussion in 'Deutsch (German)' started by perpend, Feb 15, 2013.

  1. perpend

    perpend Senior Member

    American English
    Soak up as many rays as you can in XXX.

    I'm here to soak up rays.

    Sonnenschein tanken?
     
  2. Ralf Senior Member

    Dresden
    German
    ... besser einfach nur Sonne tanken.

    Ralf
     
  3. perpend

    perpend Senior Member

    American English
    That does sound better.

    How about: Ich fahre eine Woche auf die Kanaren, um mal Sonne zu tanken.
     
  4. Ralf Senior Member

    Dresden
    German
    Just do so!

    ... also possible: ... um mal richtig Sonne zu tanken.

    Ralf
     
  5. perpend

    perpend Senior Member

    American English
    Okay! He, he. Thanks for checking and corrections, Ralf.
     

Share This Page