Is there a French equivalent to this expression? What the term basically means is when someone (foolishly) says something that might offend someone else without realizing it. For example, at a table of five someone makes the comment that Islam is a bad religion. That person didn't know that someone at that table was Muslim. We would say that he should have stuck his foot in his mouth. Ce genre d'expression existe-il en français? Merci.