1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

to the moon and back

Discussion in 'Polski (Polish)' started by onthezero, Aug 24, 2013.

  1. onthezero New Member

    english
    I just wanted someone to check the translation of a piece of the phrase "I love you, to the moon and back".
    Would "do księżyca" or "na księżyca" translate better into "to the moon"? Or would neither of those work?
    Thanks for any help!
     
  2. OEDS-KZ Junior Member

    Astana
    Russian - Northern Kazakhstan
    [...]

    Kocham Cię jak stąd do Księżyca i z powrotem.
     
    Last edited: Aug 25, 2013

Share This Page